Перевод документов с нотариальным заверением

Переводческое агентство "Экспат" предоставляет своим клиентам услугу перевод документов с нотариальным заверением (мы предоставляем как, полную услугу перевода и заверения документа, так и простое заверение документа, если у вас уже есть его готовый перевод).

Данная услуга требуется в следующих случаях:

- нужен перевод выписок из реестров,

- нужен перевод различных свидетельств, аттестатов, дипломов;

- нужен перевод доверенностей, уставной и финансовой документации.

Нотариально заверенный перевод - это перевод документа, сделанный дипломированным профессионалом переводчиком, а затем заверенный у нотариуса. При нотариальном заверении специалист-переводчик также обязан представить нотариусу соответствующие документы об образовании.

Нотариально заверенный перевод включает в себя нотариально заверенную копию и оригинал документа. В некоторых случаях допустима простая копия и перевод, оформленный с указанием информации о переводчике, а также с его подписью и подписью нотариуса.

Перевод документов с нотариальным заверением происходит после утверждения текста перевода заказчиком, затем оригинал и копия сшиваются вместе. Затем переводчик ставит свою подпись и показывает свой диплом, который также заверяет нотариус. Обязательно должны быть указаны ФИО переводчика и нотариуса.

Помимо перевода различных документов с нотариальным заверением, мы осуществляем легализацию документов и апостиль.